Potrebni ste mi da budete njeno seæanje na neki naèin i popunite delove koji nedostaju.
Så De skal være hendes hukommelse så at sige. - Og udfylde de manglende detaljer.
A da bi dobio ovaj sluèaj, potrebni ste mu vi.
Og for at vinde denne sag har han brug forjer. Naturligvis.
Potrebni ste mi da popunim izveštaj ako je bilo bekstvo.
Du skal udfylde en blanket hvis det var en flugtbilist.
Ne, potrebni ste nam da posmatrate okolinu pre nego što noæni èuvar krene u obilazak.
Vi har brug for dig udenfor til når nattevagten går sin runde.
Biæu u Libiji sledeæe nedelje i potrebni ste mi da prisustvujete sastanku umesto mene.
Jeg er i Libyen i næste uge, og du skal deltage i et møde på mine vegne.
Potrebni ste mi na aerodromu odmah da mi pomognete oko taoca.
Jeg skal bruge dig i lufthavnen til at hjælpe mig med gidslerne.
Potrebni ste mi da me ovdedete do brda.
Du skal bringe mig til de bakker over landsbyen.
Ali, trenutno, nedelju pre izbora, èinjenica je, potrebni ste i Royceu i meni. Posle izbora, njemu više nije tako, ali meni jeste.
Men lige nu, en uge fra primærvalget, har både Royce og jeg brug for Dem.
Dunan, Tereus. Potrebni ste mi kao podrška policiji u ovoj oblasti.
Deunan, Tereus, støt politiet i området.
Detektive Hofman, potrebni ste u bolnici.
Hoffman, de spørger efter dig på hospitalet.
Jordan, Mac, potrebni ste mi pokretni.
Jordan, Mac, jeg vil have, I kommer i gang.
Potrebni ste nam u transu da bi ovo upalilo.
Du skal være i trance for at arbejde.
Dr Dragovit, potrebni ste mi da obavite svoj posao, kako bi ja mogao obaviti svoj.
Pas De Deres job, dr. Dragovic, så jeg kan passe mit.
Gospoðo predsjednice, potrebni ste nam u situacijskoj sobi.
Fru præsident, vi har brug for dig i situation værelset.
Svestan sam toga, ali potrebni ste mu.
Det er kompliceret. Det forstår jeg, men han behøver dig.
Dr Vejl, potrebni ste nam u sobi za hitne sluèajeve!
Dr. Whale, vi mangler dig på skadestuen.
Ni ja nisam oduševljen time, ali potrebni ste mi tu gde ste.
Jeg er heller ikke så vild med mine omstændigheder men jeg skal bruge dig, hvor du er.
Bez sumnje, ali potrebni ste joj vi.
Uden tvivl, men hun behøver dig.
Naprotiv, potrebni ste mi kao prijatelj, a verujem da je moje prijateljstvo poželjno, bez obzira što je ružno zadobijeno, bar do trenutka dok vas ne obese zbog izdaje kralja.
Tværtimod. Jeg behøver Dem som min ven. Jeg håber at mit venskab er at foretrække frem for et besøg ved galgen som kongens forræder.
Potrebni ste vašem sinu, odraslom Džejmsu Koulu.
Din søn, den voksne James Cole, han har brug for dig.
Potrebni ste mi Tea, ti i ostala dva èlana.
Dig og Thea må se til de to andre.
Lejdi Rajzen, potrebni ste svom narodu više nego ikad.
Dit folk har brug for dig. Vil du sige noget?
Potrebni ste nam u borbi protiv Drugih.
I skal alle hjælpe med at bekæmpe De Andre.
Potrebni ste školama. Potrebni ste nastavnicima.
Skolerne har brug for dig. Lærerne har brug for dig.
Potrebni ste učenicima i roditeljima, potrebna im je stvarna osoba: vaša ličnost uživo i otvoreni umovi i otvorene uši i nepresušna empatija, da sedite pored njih, slušate, klimate glavom, postavljate pitanja satima.
Elever og forældre har brug for dig. De har brug for din person: din fysiske individualitet og dit åbne sind og åbne ører og grænseløse medfølelse, at du sidder ved siden af dem, lytter og nikker, og stiller spørgsmål i timevis.
5.0406448841095s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Man spørger efter Dem i studiet. 